Übersetzungen für „kunstschaffende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kulturschaffende <-n, -n> SUBST m/f ex-rdt

Kulturschaffende

operatore m (operatrice f ) culturale

Freischaffende <-n, -n> SUBST m/f

Freischaffende

libero professionista m (libera professionista f )

Kunstschmied <-[e]s, -e> SUBST m

Kunstschmied

= fabbro che lavora il ferro battuto

kunststopfen VERB trans

kunststopfen

riparare con rammendi invisibili

Kunstschätze SUBST pl

Kunstschätze

patrimonio m artistico

Kunstschatz <-es, -schätze> SUBST m

1. Kunstschatz (wertvoller Kunstgegenstand):

Kunstschatz

opera f d’arte

2. Kunstschatz pl (reiche Kunstsammlung):

Kunstschatz

patrimonio m artistico

Kunstschule <Kunstschule, -n> SUBST f

Kunstschule

scuola f ( od accademia f ) d’arte

Kunstschütze <-n, -n> SUBST m

Kunstschütze

artista m del tiro a segno

Kunstkalender <-s, Kunstkalender> SUBST m

Kunstkalender

calendario m artistico ( od d’arte)

Kunstseide SUBST f

Kunstseide

seta f artificiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Kunstschaffende gab es kaum einen Markt; daher übernahm der Staat die Kunstförderung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt seines gesellschaftspolitischen Engagements ist der Einsatz für Kunst und Kunstschaffende.

de.wikipedia.org

Seit der touristischen Erschließung haben sich viele Kunstschaffende angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das schließt jedoch nicht aus, dass die Aluchromie für malende oder plastisch arbeitende Kunstschaffende trotz des erheblichen Aufwandes eine interessante Technik farbigen Arbeitens sein kann.

de.wikipedia.org

So wurde das Lokal vor allem am Abend zu einem Treffpunkt für Kunstschaffende, Lebenskünstler und Homosexuelle.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurden namhafte Kunstschaffende unterschiedlichster Disziplinen daran beteiligt.

de.wikipedia.org

Neben renommierten Künstlern treten regelmässig auch unbekannte Kunstschaffende sowie Nachwuchskünstler auf.

de.wikipedia.org

Sie vereint mehr als 5300 Künstler und andere Kunstschaffende.

de.wikipedia.org

Für Frauen als Kunstschaffende war der Weg als Muse oft die einzige Möglichkeit, um selbst als Künstlerin Karriere zu machen.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Kunstschaffende, „die bereits ein aussagekräftiges Œuvre vorweisen können und deren Arbeiten von künstlerisch überregionaler Bedeutung sind“.

de.wikipedia.org