Übersetzungen für „Laffe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Laffe <-n, -n> SUBST m

Laffe

bellimbusto m

Laffe

damerino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Löffel verfügen über eine längsovale Laffe, die weiter ausgebaucht ist als die der anderen Gruppen und mit einem auf der Unterseite auslaufenden Grat mit dem Diskus verknüpft ist.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löffeln bleibt die Laffe schmucklos.

de.wikipedia.org

Sie besitzen alle einen flachen Anschluss zwischen der birnenförmigen Laffe und dem ca. 1,9 cm großen, konvexen Diskus.

de.wikipedia.org

Die Löffel besitzen eine große, birnenförmige Laffe, in deren Innenseite eine Mittelrippe vom Diskus aus bis etwa zur Mitte der Laffe führt.

de.wikipedia.org

Dass der Diskus mit der Laffe aus einem Stück Metall gefertigt wurde, beweist jeweils an der Unterseite der Laffe ein auslaufendes, einem „Rattenschwanz“ ähnelndes Verbindungsstück.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des kleinen Bestecks, wonach der Suppenlöffel oberhalb des Suppentellers mit der Laffe zur Gabel gerichtet liegt, gilt als veraltet.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Laffen sind mit symmetrischen, floralen Motiven verziert.

de.wikipedia.org

Mit dem Zangengriff wird eine kleine schmale Schaufel in der Laffe bewegt, die das Eis mechanisch von der Laffe löst.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Salzlöffel entweder nicht aus Silber oder mindestens die Laffe ist vergoldet.

de.wikipedia.org

Ein Rotzlöffel, abgeleitet von Laffe, ist ein Schimpfwort für eine Person (meistens ein Kind oder Jugendlicher), die frech, dreist, arrogant bzw. unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich.

de.wikipedia.org