Übersetzungen für „landschaftsbild“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

landschaftlich ADJ

1. landschaftlich:

landschaftlich

del paesaggio

2. landschaftlich LING :

landschaftlich

regionale

Landschaftsmaler SUBST m , Landschaftsmalerin SUBST f

Landschaftsmaler

paesaggista m/f

Andachtsbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Andachtsbild

immagine f devozionale

Andachtsbild (Heiligenbild)

santino m

Landschaftspflege SUBST f

Landschaftspflege

salvaguardia f ( od conservazione f ) del paesaggio

Freundschaftsbund <-[e]s, -bünde> SUBST m

Freundschaftsbund

legame m di amicizia

Freundschaftsbande SUBST

Freundschaftsbande pl liter :

Freundschaftsbande

legami mpl d’amicizia

Freundschaftsbande knüpfen

stringere legami d’amicizia

Landschaft <-, -en> SUBST f

1. Landschaft:

Landschaft

paesaggio m

2. Landschaft (Gegend):

Landschaft

regione f

3. Landschaft fig :

Landschaft

panorama m

Landschafter <-s, Landschafter> SUBST m obs

Landschafter → Landschaftsmaler

Siehe auch: Landschaftsmaler

Landschaftsmaler SUBST m , Landschaftsmalerin SUBST f

Landschaftsmaler

paesaggista m/f

Landschaftsschutz <-es> SUBST m

Landschaftsschutz

tutela f del paesaggio

Landschaftsgarten <-[e]s, -gärten> SUBST m

Landschaftsgarten

giardino m all’inglese

Landschaftsgärtner SUBST m , Landschaftsgärtnerin SUBST f

Landschaftsgärtner

architetto m paesaggista

landwirtschaftlich ADJ

landwirtschaftlich

agricolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel dieser Aktivitäten und Maßnahmen war es, das Landschaftsbild als das Abbild einer „völkischen Weltanschauung“ zu gestalten.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsbild wird durch die Aufstellung von Feldkapellen aufgewertet.

de.wikipedia.org

Neben Liebesliedern findet sich Naturlyrik, Landschaftsbilder südlicher Strände, Buchten und Parks, an die das lyrische Ich häufig melancholische Erinnerungen knüpft und seine Einsamkeit besingt.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird in diesem Gebiet der Vormarsch einer bestimmten Pflanzenart aufgehalten, um das ursprüngliche Landschaftsbild zu erhalten.

de.wikipedia.org

Neben Porträts und sonstigen Abbildungen von Menschen, wie zum Beispiel in den Badebildern, ist sein Werk hauptsächlich von Landschaftsbildern geprägt.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite des Schiffes befindet sich ein Landschaftsbild, wann es entstand und was es darstellen soll, ist unklar.

de.wikipedia.org

Auf manchen Landschaftsbildern sind ebenso wichtige Einzelheiten sichtbar, wie Menschen, (allein stehende) Bäume und Gebäude, die sich auf den Diagonallinien befinden können.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Landschaftsbilder in Öl-, Pastell- und Aquarelltechnik.

de.wikipedia.org

Der den Fels durchbrechende Bachverlauf bietet besonders interessante Landschaftsbilder.

de.wikipedia.org