Übersetzungen für „lesezimmer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Speisezimmer <-s, Speisezimmer> SUBST nt

Speisezimmer

stanza f da pranzo

Gästezimmer SUBST nt

Gästezimmer

camera f degli ospiti

Klasszimmer reg

Klasszimmer → Klassenzimmer

Siehe auch: Klassenzimmer

Klassenzimmer SUBST nt

Klassenzimmer

aula f

Badezimmer SUBST nt

Badezimmer

stanza f da bagno

Esszimmer SUBST nt

Esszimmer

sala f da pranzo

Leerzimmer <-s, Leerzimmer> SUBST nt

Leerzimmer

camera f sfitta

Gastzimmer <-s, Gastzimmer> SUBST nt

1. Gastzimmer:

Gastzimmer

camera f degli ospiti

2. Gastzimmer (von Lokalen):

Gastzimmer

sala f

Ankleidezimmer <-s, Ankleidezimmer> SUBST nt

Ankleidezimmer → Ankleideraum

Siehe auch: Ankleideraum

Ankleideraum SUBST m

Ankleideraum

spogliatoio m

Wartezimmer SUBST nt

Wartezimmer

sala f d’aspetto (dal medico)

Hotelzimmer <-s, -> SUBST nt

Hotelzimmer

camera f d’albergo

Erkerzimmer <-s, Erkerzimmer> SUBST nt

Erkerzimmer

stanza f con bovindo

Lesezirkel <-s, Lesezirkel> SUBST m

Lesezirkel

= circolo che dà in prestito giornali e riviste ai suoi soci

Eckzimmer <-s, Eckzimmer> SUBST nt

Eckzimmer

stanza f ( od camera f ) d’angolo

Vorzimmer SUBST nt

Vorzimmer

anticamera f

Dachzimmer <-s, Dachzimmer> SUBST nt

Dachzimmer → Dachkammer

Siehe auch: Dachkammer

Dachkammer SUBST f

Dachkammer

soffitta f

Wohnzimmer SUBST nt

Wohnzimmer

soggiorno m

Wohnzimmer

salotto m

Amtszimmer <-s, Amtszimmer> SUBST nt

Amtszimmer

ufficio m

Balkonzimmer <-s, Balkonzimmer> SUBST nt

Balkonzimmer

camera f con balcone

Doppelzimmer SUBST nt

Doppelzimmer

camera f doppia

Frauenzimmer SUBST nt pej hum

Frauenzimmer

donna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1851 folgte ein Anbau von 2 Seitenflügeln im Erdgeschoss, der eine gesonderte Ausstellung der Kunstbibliothek möglich machte und auch Platz für ein Lesezimmer bot.

de.wikipedia.org

So war sie beispielsweise mit einer Stuckdecke und Jugendstildekor versehen und besaß eine Bibliothek mit Lesezimmer, sowie ein Spielzimmer mit Billardtisch für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Satzung die „Pflege der Geselligkeit und Unterhaltung durch Benutzung des Lesezimmers und der übrigen Räume“.

de.wikipedia.org

In den beiden seitlichen Flügeln lagen Gästezimmer und Bäder, im Mittelbau befanden sich im Obergeschoss Lesezimmer und Bibliothek, im Erdgeschoss die Diele.

de.wikipedia.org

Zudem war eine eigene Badeanlage und ein Lesezimmer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org

Im Lesezimmer des Clubs lagen historisch-politische Journale und Zeitungen aus.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss enthielt die Portierloge, ein Kontor, ein Lesezimmer, einen kleinen Saal und einen Hauptsaal.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß das Haus ein Lesezimmer, einen Billardraum und Spielsäle.

de.wikipedia.org

Lichtsignalanlage, Warmwasserzentralheizung, eigene Haustelephonanlage, Staatstelephon in den Zimmern, Personen- und Gepäcksaufzüge, Halle, Schreib- und Lesezimmer, Konferenz- und Ausstellungsräume, Frühstück- und Kaffeesalon, Speisesaal und Klubräume.

de.wikipedia.org