Übersetzungen für „losredend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . losreißen <irr> VERB trans

losreißen

tirare via, staccare

II . losreißen <irr> VERB rfl

1. losreißen:

sich losreißen

liberarsi (con forza)

Wendungen:

sich losreißen fig

staccarsi

losrennen <rannte, gerannt> +sein VERB intr

losrennen → loslaufen

Siehe auch: loslaufen

loslaufen <läuft, lief, gelaufen> +sein VERB intr

loslaufen

correre via, partire di corsa

losrasen +sein VERB intr

1. losrasen:

losrasen

sfrecciare via

Wendungen:

auf jemanden, etwas losrasen

precipitarsi verso qn , qc

selbstredend ADV

selbstredend

naturalmente, ovviamente

I . ausreden VERB intr +haben

ausreden

finire di parlare

jemanden nicht ausreden lassen

non lasciare finire il discorso a qn

II . ausreden VERB trans

jemandem etwas ausreden

dissuadere qn da qc