Übersetzungen für „Meinungsstreit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Meinungsstreit <-[e]s, -e> SUBST m

Meinungsstreit

disputa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der religiöse Meinungsstreit tobte über Jahre und teilte die Leute entlang der politischen und geografischen Linien.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Nach einer Ansicht, die als Mindermeinung bezeichnet werden kann, baut ein Qualifikationstatbestand auf der Vollendung eines Grundtatbestandes auf.

de.wikipedia.org

Demokratie als Sphäre der Politik lebt vom Meinungsstreit; der Rechtsstaat mit seinen Rechtsstreitigkeiten lebt vom Glauben an die Legitimität des Gesetzes und von der Treue gegenüber Recht und Verfassung.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit in fünf Jahrzehnten promoviert.

de.wikipedia.org

Es gibt einen regen Meinungsstreit über die Frage der Rechtsnatur der Zusage und somit auch über die Rechtsnatur der Zusicherung.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit um die Einordnung der Zusage als Verwaltungsakt ist daher im Bereich der Zusicherung entschärft.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Meinungsstreit zwischen spätbarocker und klassizistischer Auffassung, der 30 Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft war ein Meinungsstreit mit einer Vielfalt von Kommentarliteratur weitgehend unbekannt, die Gesetzestexte waren kurz und auch für Laien gut verständlich.

de.wikipedia.org

Auch beim politischen Meinungsstreit spricht man von Zitaten, wenn man sich auf Äußerungen anderer bezieht.

de.wikipedia.org

Alles Andere sei von der Meinungsfreiheit gedeckt, die auch ausfällige, überzogene und herabsetzende Äußerungen umfasse; dies gelte insbesondere bei einer „freiwillig erfolgten Beteiligung an einem provokant geführten Meinungsstreit“.

de.wikipedia.org