-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „mitsprechen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
II . mitsprechen <irr> VERB intr +haben
mitsprechen → mitreden
Siehe auch: mitreden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Doch der Titelverteidiger spielte zu wenig konstant, um bei der Titelvergabe entscheidend mitsprechen zu können.de.wikipedia.org
- Das Kind kann zuschauen, die Bewegungen mitmachen, erst einzelne Wörter und dann den ganzen Text mitsprechen.de.wikipedia.org
- Die einprägsamen Erkennungsmelodien werden mithilfe von aufreizenden Mädchen vorgeführt, die den Text zusätzlich lippensynchron mitsprechen.de.wikipedia.org
- Die persönliche Empfindung des Malers sollte bei der Wiedergabe des Gesehenen nicht mitsprechen.de.wikipedia.org
- Außerdem hat sie in anderen Filmen und Serien mitgesprochen.de.wikipedia.org
- Die umgangssprachliche Bezeichnung ist Kaliber "22", da der Punkt für Zoll aus dem Englischen nicht mitgesprochen wird.de.wikipedia.org
- Kirchengebet war konzipiert als „Rollenbuch“ für die Gemeinde und ermöglichte allen Teilnehmern am Gottesdienst das Mitsprechen der Ordinariumsteile.de.wikipedia.org
- Zu lyrischen Trinksprüchen existieren teilweise Riten, die alle Mitglieder der anwesenden Gruppe zum Nach- oder Mitsprechen animieren sollen.de.wikipedia.org
- Neben solchen Städten, die zu den Hansetagen geladen wurden, gab es zahlreiche Beistädte, die zwar an den Handelsprivilegien teilhatten, aber innerhalb der Hanse nicht mitsprechen konnten.de.wikipedia.org
- Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch