Übersetzungen für „monumental“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

monumental ADJ

monumental

monumentale

monumental

grandioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org

Die monumentalen Steinblöcke versperren hier teilweise den Blick und betonen dadurch die Sichtachsen.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Entwicklung als Maler erscheinen auch in den Plakaten monumentale, abstrahierende Formen.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenseite führt eine monumentale, dreiläufige Freitreppe vom Eingang im Mittelrisalit auf eine Plattform und in den Garten hinab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den monumental geplanten Gotteshäusern an diesem Bauplatz ist die realisierte Kirche ein bescheidener Bau.

de.wikipedia.org

Die monumentalere Lösung für das Herkulestor zeigt gleichmäßig in zwei Stockwerken hochgehende Pfeilermassen.

de.wikipedia.org

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Architekturkritik spricht von einem monumentalen Bauwerk mit dekorativ überladenem Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Außerdem Exemplare monumentaler Häuser im Stile des Neoklassizismus (Akademismus), der Romantik, der Moderne der Zwischenkriegszeit und Objekte der modernen Architektur.

de.wikipedia.org