Übersetzungen für „musikverein“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Musiker <-s, -> SUBST m , Musikerin SUBST f <-, -nen>

Musiker

musicista m/f

Musikverlag <-[e]s, -e> SUBST m

Musikverlag

casa f di edizioni musicali

Musikpreis <-es, -e> SUBST m

Musikpreis

premio m musicale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leitung gab er im Laufe der Jahre einige Mal ab, kehrte aber immer wieder an die Spitze des Musikvereins zurück.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Musikverein, der Union Sportverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Landjugend und andere Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der örtliche Musikverein durch die Gemeinde um zur Kirmes einzuladen.

de.wikipedia.org

1888 trat er von der Leitung des Musikvereins zurück und leitete nur noch eine Privatschule.

de.wikipedia.org

Schon früh waren die beiden im Kinderchor, im Spielmannszug und im Musikverein aktiv.

de.wikipedia.org

Vereine schmücken Wagen mit österlichen oder Frühjahrs-Motiven, ein Musikverein spielt Frühlingslieder.

de.wikipedia.org

Im Dorf bestehen mit Frauenhilfe, Musikverein, Landfrauen und der Freiwilligen Feuerwehr vier Vereine, die sich mannigfach ins Dorfleben einbringen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die örtlichen Vereine (Bürgerkorps, Feuerwehr, Musikverein) und ließ 1889 die erste "Kinderbewahranstalt" im Ort und in der gesamten Region errichten, den späteren Kindergarten.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer dürfen durch eine Wahl das beste Themenboot und den besten Musikverein bestimmen, es wird mit lukrativen Preisen prämiert.

de.wikipedia.org

1990 feierte der Musikverein sein 175-jähriges Jubiläum mit einem Festprogramm und einer weiteren Festschrift.

de.wikipedia.org