Übersetzungen für „Naturkraft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Naturkraft <Naturkraft, -kräfte> SUBST f

Naturkraft → Naturgewalt

Siehe auch: Naturgewalt

Naturgewalt SUBST f

Naturgewalt

forza f della natura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Naturkräfte hier tragen Verantwortung, wenn der Regen ausbleibt oder Tiere verschwinden.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bestehen, wenn das Programm zur Steuerung von Naturkräften verwendet wird (z. B. Airbag, elektronische Motorsteuerung).

de.wikipedia.org

Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es ungefähr zwanzig solcher Motive, die gleichermaßen Tieren, Menschen, Dingen und Naturkräften zugewiesen sind und diese in Beziehung zueinander setzen.

de.wikipedia.org

Der Name lehne sich vielmehr an die „mächtigen Naturkräfte an“.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Hier bekämpfen sich Raubtiere und gewaltige Naturkräfte in überwältigenden Farben und Klängen.

de.wikipedia.org

Die Macht über die Naturkräfte richtet sich gegen jene, die ihresgleichen mit dieser Macht beauftragt haben.

de.wikipedia.org

Die Naturkräfte vertritt – nach einem anderen Ausdruck für Landschaft – ein Stein und feiner Kies (der traditionell in Gärten Wasser symbolisiert).

de.wikipedia.org

Sie gilt seitdem als dominierende Kandidatin für eine alle Naturkräfte vereinheitlichende Theorie, die das Standardmodell der Elementarteilchenphysik und die Gravitation miteinander verbindet.

de.wikipedia.org