Übersetzungen für „naturstoff“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Naturfarbstoff <-[e]s, -e> SUBST m

Naturfarbstoff

colorante m naturale

Gärstoff <-[e]s, -e> SUBST m

Gärstoff → Gärmittel

Siehe auch: Gärmittel

Gärmittel <-s, Gärmittel> SUBST nt

Gärmittel

fermento m

Lehrstoff SUBST m

1. Lehrstoff:

Lehrstoff

materia f d’insegnamento

2. Lehrstoff (Unterrichtsstoff):

Lehrstoff

argomento m (della lezione)

Nährstoff SUBST m

Nährstoff

sostanza f nutritiva

naturtrüb ADJ (von Säften)

naturtrüb

al naturale

naturtrübes Bier

birra (naturalmente) torbida (che non è indice di alterazione del prodotto)

naturhistorisch ADJ

naturhistorisch

di storia naturale

Naturseide <Naturseide, -n> SUBST f

Naturseide

seta f naturale

I . naturnah ADJ

naturnah

naturale

II . naturnah ADV

naturnah

in modo naturale

nature [naˈtyːɐ] ADJ GASTR

nature

al naturale

Thunfisch nature

tonno al naturale

Naturist <-en, -en> SUBST m

Naturist

naturista m

Naturvolk SUBST nt

Naturvolk

popolo m primitivo

Naturkost SUBST f

Naturkost

alimentazione f naturale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit Mitte der 1990er Jahre sind Urnen aus biologisch abbaubaren Naturstoffen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sepiapterin ist ein chiraler heterocyclischer Naturstoff aus der Klasse der Pterine bzw. Pteridine.

de.wikipedia.org

Um als Pharmakon eine Bedeutung zu erlangen, muss für einen Naturstoff eine Totalsynthese oder Partialsynthese entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Naturstoffe (wie z. B. Pflanzeninhaltsstoffe) als auch künstlich hergestellte Verbindungen können als Kontaktallergen wirksam werden.

de.wikipedia.org

Sekundäre Naturstoffe werden nur in speziellen Zelltypen gebildet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch die ersten Überlegungen zur rationalen Synthese von Naturstoffen.

de.wikipedia.org

Bei Naturstoffen wie Wolle sind auch noch Schmälzmittel zur Fettung der Fasern wie zum Beispiel emulgierte Mineralöle, Phosphorsäureester oder Olein (technische Ölsäure) notwendig.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt sind die marinen Naturstoffe, die in enger Zusammenarbeit mit Industriepartnern untersucht werden.

de.wikipedia.org

Bei Naturstoffen wird pharmakologisch von privilegierten Strukturen gesprochen, da sie unter physiologischen Bedingungen gebildet werden und vorteilhafte pharmakokinetische Eigenschaften zeigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Analyse und Identifizierung neuer flüchtiger Naturstoffe sowie die Totalsynthese von Naturstoffen bearbeitet.

de.wikipedia.org