Übersetzungen für „nichtbeschäftigung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scheinbeschäftigung <Scheinbeschäftigung, -en> SUBST f

Scheinbeschäftigung

attività f fittizia

Saisonbeschäftigung <Saisonbeschäftigung, -en> SUBST f

Saisonbeschäftigung

occupazione f stagionale

Freizeitbeschäftigung SUBST f

Freizeitbeschäftigung

hobby m

Teilzeitbeschäftigung <Teilzeitbeschäftigung, -en> SUBST f

Teilzeitbeschäftigung

lavoro m a tempo parziale

Teilzeitbeschäftigung ugs

(lavoro m ) part time m

Nebenbeschäftigung SUBST f

Nebenbeschäftigung

occupazione f secondaria

Vollbeschäftigung SUBST f

Vollbeschäftigung

piena attività f

Dauerbeschäftigung <Dauerbeschäftigung, -en> SUBST f

Dauerbeschäftigung

occupazione f a tempo indeterminato

Überbeschäftigung <Überbeschäftigung, -en> SUBST f

Überbeschäftigung

sovraoccupazione f

Unterbeschäftigung <Unterbeschäftigung, -en> SUBST f

Unterbeschäftigung

sottoccupazione f

Nichtbeachtung SUBST f , Nichtbefolgung SUBST f <-, -en>

Nichtbeachtung

inosservanza f

nichtgeschäftsfähig

nichtgeschäftsfähig → nicht

Siehe auch: nicht

nicht ADV

1. nicht:

nicht

non

das ist nicht übel

non è male

bitte nicht berühren

si prega di non toccare

2. nicht:

nicht

no

ich nicht!

io no!

bestimmt nicht!

certo che no!

Wendungen:

ich (du, wir …) auch nicht

neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)

nicht besonders

non particolarmente

nicht doch!

ma no!

ich will das nicht mehr

non lo voglio più

noch nicht

non ancora

nicht … noch

né … né

nicht nur

non solo

nicht wahr?

(non è) vero?

wenn nicht

in caso contrario

Doppelbeschäftigung <Doppelbeschäftigung, -en> SUBST f

Doppelbeschäftigung

doppio lavoro m

Vollzeitbeschäftigung SUBST f

Vollzeitbeschäftigung

impiego m a tempo pieno

Ganztagsbeschäftigung <-, -en> [ˈgantstaːksbəʃɛftɪgʊŋ] SUBST f

Ganztagsbeschäftigung

lavoro m a tempo pieno

Nichtbeteiligung <-, pl > [ˈnɪçtbətaɪlɪgʊŋ] SUBST f POL

Nichtbeteiligung

non partecipazione f

Beschäftigung <-, -en> SUBST f

1. Beschäftigung:

Beschäftigung

occupazione f

Beschäftigung

attività f

einer Beschäftigung nachgehen

seguire un’attività

2. Beschäftigung (Anstellung):

Beschäftigung

lavoro m

Beschäftigung

impiego m

Wendungen:

nach intensiver Beschäftigung mit diesem Thema

dopo aver studiato a fondo il tema