Übersetzungen für „Nichterfüllung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Nichterfüllung SUBST f

Nichterfüllung

inadempimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hauptsächliche Faktoren dafür waren religiöse und sprachliche Unterschiede, verschärft wurde die Entwicklung durch wirtschaftliche Probleme und die Nichterfüllung liberaler Forderungen.

de.wikipedia.org

Von der Betriebsleitung werden sie aber für die Nichterfüllung der geforderten Leistungen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.

de.wikipedia.org

Außerdem löst diese Nichterfüllung eine Kündigungsmöglichkeit des Kreditgebers aus, wobei die Fälligkeit mit Ablauf der Kündigungsfrist eintritt.

de.wikipedia.org

Hat die Kaufsache nun einen Sachmangel, so wird dieser ebenso wie ein Rechtsmangel als ein Unterfall der Nichterfüllung behandelt.

de.wikipedia.org

So mindert etwa die Erlangung des stellvertretenden commodum den Schadensersatz wegen Nichterfüllung (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung darf der festgelegte Garantiebetrag vom Garanten gefordert werden.

de.wikipedia.org

Die Nichterfüllung der Pflicht zur Beantragung einer Daueraufenthaltskarte kann mit verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen geahndet werden.

de.wikipedia.org

Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung oder Abweichungen von Aufgaben werden dem Teilnehmer Strafminuten belastet.

de.wikipedia.org