Übersetzungen für „notstrom“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Blutstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Blutstrom

flusso m sanguigno

Luftstrom SUBST m

Luftstrom

corrente f d’aria

Atomstrom <-s> SUBST m

Atomstrom

= elettricità prodotta con reattori nucleari

Golfstrom SUBST m

Golfstrom

corrente f del Golfo

Ebbestrom <-s> SUBST m , Ebbstrom

Ebbestrom

riflusso m

Ebbestrom

corrente f di bassa marea

Erdstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Erdstrom

corrente f tellurica

Allstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Allstrom

tensione f

Allstrom

voltaggio m universale

Malstrom

Malstrom → Mahlstrom

Siehe auch: Mahlstrom

Mahlstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Mahlstrom

vortice m

Ökostrom SUBST m WIRTSCH

Ökostrom

energia f elettrica ecologica

Nachtstrom SUBST m

Nachtstrom

corrente f notturna (a tariffa ridotta)

Kraftstrom <-[e]s> SUBST m

Kraftstrom

corrente f industriale

Lichtstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

1. Lichtstrom:

Lichtstrom

corrente f luce ( od per illuminazione)

2. Lichtstrom PHYS :

Lichtstrom

flusso m luminoso

Ankerstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Ankerstrom

corrente f dell’indotto

Drehstrom SUBST m ELEK

Drehstrom

corrente f trifase

Lavastrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Lavastrom

colata f lavica

Mahlstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

Mahlstrom

vortice m

Rückstrom <-[e]s, -ströme> SUBST m

1. Rückstrom (von Gewässern):

Rückstrom

riflusso m

2. Rückstrom ELEK :

Rückstrom

corrente f inversa

3. Rückstrom (Rückkehr größerer Menschenmengen):

Rückstrom fig

ritorno m in massa

Ruhestrom <-[e]s, -ströme> SUBST m ELEK

Ruhestrom

corrente f permanente, di riposo

Notstand SUBST m

Notstand

stato m d’emergenza

den Notstand ausrufen (od erklären)

dichiarare lo stato d’emergenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorräte an Trinkwasser, Nahrung, Treibstoff für die Notstrom-Dieselmotoren und Munition waren für eine zehntägige Autonomie ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Nachwärmeabfuhr- und Notkühlsysteme sind viermal vorhanden und bestehen jeweils aus Pumpe, Wasserspeicher, Wärmetauscher und gesicherter Stromversorgung (Notstrom-Dieselgenerator).

de.wikipedia.org

Da es keinen Notstrom gab, wurde das Petroleumfeuer als Ersatz beibehalten und 1949 Propangas als Ersatz installiert.

de.wikipedia.org

Bei großflächigem Stromausfall ist beim Mobilfunk mit etwa zwei Stunden Notstrom zu rechnen, allerdings werden kleinere Basisstationen, die lediglich der Optimierung der Netzabdeckung dienen, sofort heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Um bei einem Stromausfall die Stromversorgung der gesamten Erdfunkstelle aufrechtzuerhalten, befinden sich im Betriebsgebäude vier stationäre Dieselmotoren, die getrennt in Notstrom und unterbrechungsfreien Strom zugeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Die erste Überbrückung bei Notstrom erfolgt meist durch Batterie-Anlagen, was noch leicht festgestellt werden kann (Spannungsfreiheit feststellen).

de.wikipedia.org