Übersetzungen für „ofenhaus“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Modenhaus

Modenhaus → Modehaus

Siehe auch: Modehaus

Modehaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

1. Modehaus:

Modehaus

casa f di mode

2. Modehaus → Modegeschäft

Armenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Armenhaus

ospizio m dei poveri

Irrenhaus SUBST nt

Irrenhaus

manicomio m

Nebenhaus SUBST nt

Nebenhaus

casa f vicina ( od attigua)

Warenhaus SUBST nt

Warenhaus

grande magazzino m

ofenwarm ADJ

ofenwarm

appena sfornato

Laubenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Laubenhaus

casa f con portico

Narrenhaus <-es, -häuser> SUBST nt obs

Narrenhaus

manicomio m

Narrenhaus fig

gabbia f di matti

man kommt sich vor wie im Narrenhaus

sembra di essere al manicomio, in una gabbia di matti

Bienenhaus SUBST nt

Bienenhaus

apiario m

Etagenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Etagenhaus

casa f a più piani

Frauenhaus SUBST nt

Frauenhaus

casa f della donna

Gartenhaus SUBST nt

Gartenhaus

casetta f in giardino (per attrezzi e mobili da giardino)

Herrenhaus SUBST nt

Herrenhaus

casa f padronale

Kartenhaus SUBST nt

Kartenhaus

castello m di carte

in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus fig

crollare come un castello di carte

Ofenbank <Ofenbank, -bänke> SUBST f

Ofenbank

panca f accanto alla stufa

ofenfrisch ADJ

ofenfrisch

appena sfornato

ofenfrische Kekse

biscotti appena sfornati