Übersetzungen für „oktavieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

klavieren +haben VERB intr reg

klavieren

armeggiare

aktivieren VERB trans

1. aktivieren:

aktivieren

attivare

2. aktivieren POL :

aktivieren

mobilitare

oktroyieren [ɔktroaˈjiːrən] VERB trans

oktroyieren

imporre

I . lavieren [-v-] VERB intr +haben +sein

zwischen seinen Gegnern geschickt lavieren

destreggiarsi abilmente tra i propri avversari

II . lavieren [-v-] VERB rfl +haben

sich lavieren

barcamenarsi, destreggiarsi

sich aus einer verwickelten Lage lavieren

barcamenarsi per uscire da una situazione intricata

gravieren VERB trans

gravieren

incidere

motivieren VERB trans

motivieren

motivare

depravieren VERB trans

depravieren

depravare

solvieren VERB trans

1. solvieren CHEM (lösen):

solvieren

sciogliere

2. solvieren WIRTSCH (abzahlen):

solvieren

liquidare, regolare

I . servieren VERB trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren VERB intr +haben

servieren

servire a tavola

renovieren VERB trans

1. renovieren (Gebäude):

renovieren

restaurare

2. renovieren (Innenausstattung):

renovieren

rinnovare

arrivieren +sein VERB intr

arrivieren

arrivare, farsi strada, avere successo

enervieren VERB trans

1. enervieren:

enervieren

snervare, sfinire

dieser Lärm enerviert mich

questo chiasso mi snerva

2. enervieren MED :

enervieren

enervare

evolvieren VERB trans

evolvieren

svolgere, sviluppare

innovieren VERB trans

innovieren

innovare

eingravieren VERB trans

eingravieren

incidere

durchlavieren VERB rfl , sich durchlavieren ugs

durchlavieren

destreggiarsi astutamente

Oktavius Eigenn. m

Oktavius

Ottavio m

Oktavianus Eigenn. m

Oktavianus

Ottaviano m

Oktaeder <-s, Oktaeder> SUBST nt

Oktaeder

ottaedro m

Oktavia Eigenn. f

Oktavia

Ottavia f