Übersetzungen für „ortsgrenze“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Armutsgrenze SUBST f

Armutsgrenze

soglia f di povertà

Freigrenze <Freigrenze, -n> SUBST f

Freigrenze

limite m di esenzione (fiscale)

Staatsgrenze <Staatsgrenze, -n> SUBST f

Staatsgrenze

confine m di, dello stato

Altersgrenze SUBST f

Altersgrenze

limite m d’età

flexible Altersgrenze

età f di pensionamento flessibile

Datumsgrenze <Datumsgrenze, -n> SUBST f

Datumsgrenze

linea f del cambiamento di data

Ortsgruppe <Ortsgruppe, -n> SUBST f

Ortsgruppe

sezione f locale

Firngrenze <Firngrenze, -n> SUBST f , Firnlinie

Firngrenze

limite m del nevaio

Waldgrenze <Waldgrenze, -n> SUBST f

Waldgrenze

limite m

Waldgrenze

limitare m del bosco

Zahlgrenze SUBST f

Zahlgrenze

limite m di tratta

Baumgrenze SUBST f

Baumgrenze

limite m della vegetazione arborea

Flutgrenze <Flutgrenze, -n> SUBST f

Flutgrenze

limite m della marea

Ladegrenze <Ladegrenze, -n> SUBST f

Ladegrenze

limite m di carico

Obergrenze SUBST f

Obergrenze

limite m estremo ( od massimo)

Zollgrenze SUBST f

Zollgrenze

confine m doganale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die innerdeutsche Grenze lag unmittelbar an der Ortsgrenze.

de.wikipedia.org

Unmittelbar an der nordöstlichen Ortsgrenze beginnt das 72 ha große Areal des gleichnamigen Golfplatzes, welcher zwischen 1998 und 2000 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Selbst über die Ortsgrenzen hinaus, ist die Mühlenbachhalle beliebt und bietet sich als ausgesprochen gute Feststätte zum Feiern von Familienfesten an.

de.wikipedia.org

Über die Ortsgrenzen bekannt ist das Roaperradl, in dem monatlich Kulturveranstaltungen organisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Norden liegt das zum Kreis Stadt gehörende Tössfeld, der Grenzverlauf entspricht hier der ursprünglichen Ortsgrenze und führt mitten durch das Quartier.

de.wikipedia.org

Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.

de.wikipedia.org

An der östlichen Ortsgrenze erreicht die Gemarkung mit 262 m ü.

de.wikipedia.org

Dies machte sie weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt, und die Metallgravur ist bis heute ein lokales Traditionshandwerk der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine vierspurig ausgebaute Umgehungsstraße verläuft entlang der westlichen Ortsgrenze.

de.wikipedia.org

An der südlichen Ortsgrenze, nahe dem Zoo, befindet sich eine kleine Hochhaussiedlung (bis zu 12 Stockwerke).

de.wikipedia.org