Übersetzungen für „paralleluniversum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

parallelisieren VERB trans

parallelisieren

paragonare, istituire un parallelo

Parallellinie <Parallellinie, -n> SUBST f

Parallellinie

(linea f ) parallela f

Parallelismus <–> SUBST m

Parallelismus

parallelismo m

Parallelkreis <-es, -e> SUBST m GEOG

Parallelkreis

parallelo m

Parallelenaxiom <-s> SUBST nt

Parallelenaxiom

postulato m delle parallele di Euclide

Parallelepiped <-[e]s, -e> SUBST nt

Parallelepiped → Parallelepipedon

Siehe auch: Parallelepipedon

Parallelepipedon <-s, Parallelepipeda/ Parallelepipeden> SUBST nt

Parallelepipedon

parallelepipedo m

Parallelepipedon <-s, Parallelepipeda/ Parallelepipeden> SUBST nt

Parallelepipedon

parallelepipedo m

parallellaufend

parallellaufend → parallel

Siehe auch: parallel

parallel ADJ

parallel

parallelo

parallel mit (od zu) etwas (ver)laufen

essere parallelo a qc

Parallelogramm <-s, -e> SUBST nt

Parallelogramm

parallelogramma m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im weiteren Verlauf der Serie wird ersichtlich, dass eine der Ursachen für viele dieser Vorkommnisse ein sich anbahnender Konflikt mit einem Paralleluniversum ist.

de.wikipedia.org

Viele seiner Romane beschäftigen sich auf witzige und ironische Art mit Zeitreisen und Paralleluniversen.

de.wikipedia.org

Die Reihe spielt im 21. Jahrhundert in einem Paralleluniversum, in dem Computer, nicht Roboter, wichtigster Gegenstand der Forschung waren.

de.wikipedia.org

Zu viele Paralleluniversen, Zeitkontinuitäten und alternative Erden wurden erfunden und schreckten neue Leser ab.

de.wikipedia.org

Durch das rückwirkende Setzen einer Vorgeschichte in ein Paralleluniversum können beispielsweise weggefallene populäre Charaktere wieder eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 startet die amerikanische Regierung eine Raumsonde, die die Existenz eines Paralleluniversums beweisen soll.

de.wikipedia.org

Die unsichtbaren Partner seien Teilchen anderer Universen, auch wenn diese Paralleluniversen ansonsten nur äußerst schwer zugänglich seien.

de.wikipedia.org

Der Begriff Parallelwelt, auch Paralleluniversum bezeichnet ein hypothetisches Universum außerhalb des bekannten.

de.wikipedia.org

Bevor sie einer anstehenden Befragung unterzogen werden kann, wird sie aus ihrem eigenen Paralleluniversum zurückgeholt.

de.wikipedia.org