Übersetzungen für „pressetext“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Presserecht <-[e]s> SUBST nt

Presserecht

diritto m di stampa

Presseamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Presseamt

ufficio m stampa governativo

das Presseamt der Bundesregierung

l’ufficio stampa del governo federale

Pressegesetz <-[e]s> SUBST nt

Pressegesetz

legge f sulla stampa

Pressedienst <-[e]s, -e> SUBST m

Pressedienst

servizio m stampa

Pressestelle SUBST f

Pressestelle

ufficio m stampa

Pressewesen <-s> SUBST nt

Pressewesen

stampa f

Pressekarte <Pressekarte, -n> SUBST f

Pressekarte

biglietto m omaggio per giornalisti

Predigttext <-[e]s, -e> SUBST m

Predigttext

testo m biblico di riferimento per la predica

Pressebericht SUBST m

Pressebericht

notizia f di stampa

Presseagentur SUBST f

Presseagentur

agenzia f (di) stampa

Pressezentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Pressezentrum

sala f stampa

Presseis <-es> SUBST nt

Presseis

ghiaccio m secco

Pressechef <-s, -s> [-ʃɛf] SUBST m

Pressechef

capo m (di un, dell’) ufficio stampa

Pressemann <-[e]s, -leute> SUBST m ugs

Pressemann

giornalista m

Pressebüro <-s, -s> SUBST nt

Pressebüro

ufficio m stampa

Pressezensur <Pressezensur> SUBST f

Pressezensur

censura f sulla stampa

Pressestimme SUBST f

Pressestimme

commento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sind Pressetexte für Journalisten zunächst einmal lediglich Anregungen, sich eines Themas redaktionell anzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Pressetext heißt es dort über den Film: „Er legitimiert sich im Grunde durch seine Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Dabei bemüht die Band in ihrem Pressetext ebenfalls einen entsprechenden Verweis auf diese Musikrichtungen.

de.wikipedia.org

Für diese Person wurde laut Pressetext eine fiktive Lebensgeschichte geschrieben.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meistens durch Telefonmarketing und Pressetexte, die an die Einkäufer der Elektronikmärkte weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Durch ein geplantes Leistungsschutzrecht im Internet sollen zudem Suchmaschinen für Pressetexte zahlen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis konnte durch weitere Untersuchungen an deutschen Pressetexten bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Üblich ist es, die erfassten Pressetexte mit einem Klebezettel zu versehen.

de.wikipedia.org

Im Pressetext wird vor allem das Ensemble gelobt, das „hundertprozentig aufeinander eingespielt und harmoniert“ wirke.

de.wikipedia.org

Entsprechend schlecht schnitt das Album in der Albenkritik ab, indem spekuliert wurde, dass sämtliche Reviews der Konkurrenzmedien lediglich den Pressetext zum Album kopiert hätten.

de.wikipedia.org