Übersetzungen für „privatkunde“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Privatstunde SUBST f

Privatstunde

lezione f privata

Privatsender SUBST m

Privatsender

TV f privata

Privatklage <Privatklage, -n> SUBST f JUR

Privatklage

azione f della ( od promossa dalla) parte civile, querela f di parte

Privatklage erheben

costituirsi parte civile

Privathand SUBST f

aus (von) Privathand

da privati

in Privathand

di proprietà privata

Privatrente <Privatrente, -n> SUBST f

Privatrente

pensione f integrativa

Privatklinik SUBST f

Privatklinik

clinica f privata

Privatkläger SUBST m , Privatklägerin SUBST f JUR

Privatkläger

parte f civile

Privatkrieg <-[e]s, -e> SUBST m

Privatkrieg

guerra f privata

privatim ADV obs

1. privatim:

privatim

privatamente, in privato

2. privatim:

privatim (nicht öffentlich)

privatamente, in forma privata

privatim (nicht dienstlich)

in veste privata ( od non ufficiale)

privativ ADJ LING

privativ

privativo

Privatbank <Privatbank, -en> SUBST f

Privatbank

banca f privata

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SUBST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Siehe auch: Privatier

Privatier <-s, -e> SUBST m obs

Privatier

chi vive di rendita, redditiere m

Privatleute SUBST

Privatleute pl → Privatmann

Siehe auch: Privatmann

Privatmann <-[e]s, -leute, -männer> SUBST m

1. Privatmann:

Privatmann

privato m

2. Privatmann → Privatier

Privatsache SUBST f

Privatsache

questione f ( od faccenda f ) privata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Vertiefungsmodul ermöglicht es, tiefere Kenntnisse in dem Fachgebiet Privatkunden-, Firmenkunden- oder Immobiliengeschäft zu erwerben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen versichert Privatkunden (Einzelpersonen und Familien) sowie Firmenkunden (Unternehmen, öffentliche Institutionen und Verbände).

de.wikipedia.org

Die Bank hat sich auf Bankdienstleistungen im Zusammenhang mit öffentlichen Schuldnern und das Einlagengeschäft für Privatkunden spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Bank ist als Universalbank sowohl im Privatkunden- als auch im Firmenkundengeschäft tätig.

de.wikipedia.org

Wegen des Erfordernisses persönlicher Beratung erlangte die Filialpolitik der Kreditinstitute weltweit eine zunehmende Bedeutung, seitdem Banken den Privatkunden als Zielgruppe definiert hatten.

de.wikipedia.org

Als Universalbank werden sowohl Privatkunden als auch Firmenkunden beraten und betreut.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Tochterunternehmen der Sparkasse, die im Immobiliengeschäft und der Vermögensberatung von Privatkunden tätig sind.

de.wikipedia.org

Privatkunden, Freiberufler und die mittelständische Wirtschaft stehen dabei im Fokus.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistung reicht von der Beratung von Privatkunden bis zur Untersuchung größerer Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2008 wurde ihr Vorstandssprecher entlassen und die Strategie auf vermögende Privatkunden umgestellt.

de.wikipedia.org