Übersetzungen für „rückenpartie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Herrenpartie <Herrenpartie, -n> SUBST f

1. Herrenpartie:

Herrenpartie

gita f per uomini

2. Herrenpartie (Herrengesellschaft):

Herrenpartie

compagnia f di (soli) uomini

rückenfrei ADJ

rückenfrei

scollato, aperto sulla schiena

Rückensaite <Rückensaite, -n> SUBST f

Rückensaite

corda f dorsale

Schlittenpartie <Schlittenpartie, -n> SUBST f

Schlittenpartie

gita f in slitta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffällig sind die stark verlängerten Schulterfedern, die sich sichelartig über die hintere Rückenpartie geben.

de.wikipedia.org

Die Raupen haben eine rötlich gefärbte Rückenpartie, die außerdem bräunlich marmoriert ist und zusätzlich einige schräge Gabelstriche zeigt.

de.wikipedia.org

Der andere, allein sitzende Mann ist eine Rückenpartie, auch er mit Hut.

de.wikipedia.org

Die Rückenpartie zeigt ein grünliches Blau und die Unterseite stellt sich matt in einem bläulichen Schwarz dar.

de.wikipedia.org

Auf den Schuppen der vorderen Rückenpartie sind längliche epitheliale Kämme.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Arten der Familie sind sie jedoch relativ kräftig, mit betonter Rückenpartie, gebaut.

de.wikipedia.org

Die 22 bis 36 Schuppen der vorderen Rückenpartie sind klein.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der farblich abgesetzten Rückenpartie ab, die an einen im Reitsport als Schabracke bezeichneten Überwurf erinnert.

de.wikipedia.org

Männchen besitzen eine dunkle, fast schwarze oder grünlichbraune Grundfärbung mit großen Flecken grell kontrastierender Primärfarben auf dem Kopf, am Bauch oder auf der Rückenpartie.

de.wikipedia.org

Für die Untersuchung setzt sich der Untersucher auf die hintere Rückenpartie der Sau.

de.wikipedia.org