Übersetzungen für „reinschlingen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hineinschlingen <schlang, geschlungen> VERB trans

hineinschlingen

trangugiare, ingurgitare, ingollare

verschlingen <irr> VERB trans (ineinanderschlingen)

verschlingen

intrecciare, annodare

die Arme verschlingen

incrociare le braccia

I . herumschlingen <schlang, geschlungen> VERB trans

herumschlingen

cingere, avvolgere

II . herumschlingen <schlang, geschlungen> VERB rfl , sich herumschlingen

herumschlingen

attorcigliarsi

I . schlingen <schlang, geschlungen> VERB trans

1. schlingen (winden, legen):

schlingen

avvolgere

2. schlingen:

schlingen

stringere

die Arme um jemandes Hals schlingen

stringere le braccia al collo di qn

3. schlingen (flechten):

schlingen

intrecciare

II . schlingen <schlang, geschlungen> VERB rfl

1. schlingen:

sich schlingen

stringersi, avvolgersi

Wendungen:

sich schlingen BOT

avviticchiarsi

reinhängen VERB rfl ugs

sich in etwas (akk) reinhängen

impegnarsi in qc

umschlingen <irr> VERB trans

umschlingen (umfassen)

cingere, stringere

umschlingen (umarmen)

abbracciare

eng umschlungen

avvinghiato

reinschreiben VERB

Benutzereintrag

etw in ein Dokument reinschreiben

scrivere qualcosa in un documento