Übersetzungen für „reinsegeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinsegeln +sein VERB intr

1. hinsegeln:

hinsegeln

veleggiare, far vela

2. hinsegeln ugs :

hinsegeln

ruzzolare

einsiegeln VERB trans

einsiegeln

chiudere con un sigillo, sigillare

reinlegen VERB trans ugs

reinlegen

far cadere in un tranello

Gleitsegeln <-s> SUBST nt

Gleitsegeln

parapendio m

I . ansegeln VERB trans

eine Insel ansegeln

veleggiare verso un’isola

II . ansegeln VERB intr +sein

ansegeln

arrivare veleggiando

reinseiden ADJ

reinseiden

di seta pura

besegeln VERB trans

die Meere besegeln

solcare i mari (in barca a vela), veleggiare (sui mari)

I . einriegeln VERB trans

einriegeln

rinchiudere col catenaccio

II . einriegeln VERB rfl , sich einriegeln

einriegeln

rinchiudersi col catenaccio