Übersetzungen für „esattamente“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

repetieren VERB trans

repetieren

ripetere

eine Lektion repetieren

ripetere una lezione abs

der Schüler muss repetieren (Klasse)

lo scolaro deve ripetere

repartieren VERB trans (Wertpapiere, Kostenanteile)

repartieren

ripartire

exekutieren VERB trans (hinrichten)

exekutieren

giustiziare

reparieren VERB trans

reparieren

riparare, aggiustare

reprobieren VERB trans

reprobieren

riprovare, disapprovare

reproduzieren VERB trans

reproduzieren

riprodurre

repräsentieren VERB trans

repräsentieren

rappresentare

repräsentieren (darstellen)

costituire

I . diskutieren VERB trans

diskutieren

discutere

ein Thema diskutieren

discutere un tema

II . diskutieren VERB intr +haben

mit jemandem über etwas (akk) diskutieren

discutere di qc con qn

repassieren VERB trans

1. repassieren (Rechnungen):

repassieren

rivedere

2. repassieren (Laufmaschen aufnehmen):

repassieren

riammagliare

3. repassieren METALL :

repassieren

rifilare

repatriieren VERB trans

repatriieren

rimpatriare

I . replizieren VERB trans (erwidern)

replizieren

replicare

II . replizieren VERB intr +haben

2. replizieren:

auf etwas akk replizieren (entgegnen)

replicare a qc

3. replizieren:

replizieren

produrre una replica, una copia

repunzieren VERB trans

repunzieren

punzonare

reprivatisieren <ge-> [reprivatiˈziːrən] VERB trans +haben WIRTSCH

reprivatisieren

riprivatizzare

ausdiskutieren VERB trans

ausdiskutieren

discutere a fondo

Reperkussion <Reperkussion, -en> SUBST f MUS

Reperkussion

ripercussione f

Repertoire <-s, -s> [-ˈtoaːɐ] SUBST nt THEAT MUS

Repertoire

repertorio m

mutieren VERB intr +haben BIOL

mutieren

mutare

korrepetieren VERB trans MUS

korrepetieren

ripetere, provare (con l’accompagnamento del pianoforte)

goutieren VERB trans

goutieren

gustare

lautieren VERB trans

lautieren

sillabare