Übersetzungen für „salvieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

solvieren VERB trans

1. solvieren CHEM (lösen):

solvieren

sciogliere

2. solvieren WIRTSCH (abzahlen):

solvieren

liquidare, regolare

saldieren VERB trans

saldieren

saldare

salutieren VERB intr +haben

salutieren

fare il saluto militare

salarieren VERB trans schweiz

salarieren

salariare

I . lavieren [-v-] VERB intr +haben +sein

zwischen seinen Gegnern geschickt lavieren

destreggiarsi abilmente tra i propri avversari

II . lavieren [-v-] VERB rfl +haben

sich lavieren

barcamenarsi, destreggiarsi

sich aus einer verwickelten Lage lavieren

barcamenarsi per uscire da una situazione intricata

I . servieren VERB trans

1. servieren GASTR SPORT :

servieren

servire

es ist serviert!

il pranzo è servito!

2. servieren ugs :

servieren

scodellare

jemandem eine Menge Lügen servieren

scodellare a qn un mucchio di bugie

II . servieren VERB intr +haben

servieren

servire a tavola

devalvieren VERB trans

devalvieren

svalutare

revalvieren VERB trans WIRTSCH

revalvieren

rivalutare

resolvieren VERB trans obs

resolvieren

decidere

absolvieren VERB trans

1. absolvieren:

absolvieren

terminare, compiere

einen Lehrgang absolvieren

terminare un corso di studi

2. absolvieren (erledigen):

absolvieren

assolvere

eine Aufgabe absolvieren

assolvere un compito

3. absolvieren (Examen):

absolvieren

superare