Übersetzungen für „scherspring“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Scherensprung <-[e]s, -sprünge> SUBST m

Scherensprung

sforbiciata f

Scherling <-s, -e> SUBST m

Scherling

pelle f di pecora tosata

überspringen <irr> VERB intr +sein (Funken)

überspringen

scoccare

seine gute Laune springt auf alle über

il suo buonumore contagia tutti

zerspringen <irr> VERB intr +sein

zerspringen

rompersi, andare in pezzi

das Herz zerspringt ihr vor Freude fig

il cuore le scoppia di gioia

Scheiding <-s, -e> SUBST m obs

Scheiding

settembre m

Schlagring SUBST m

Schlagring

pugno m di ferro

Schleifring <-[e]s, -e> SUBST m ELEK

Schleifring

anello m collettore

Schmuckring <-[e]s, -e> SUBST m

Schmuckring

anello m

scherzen VERB intr +haben

scherzen

scherzare

damit ist nicht zu scherzen

non c’è niente da scherzare

du scherzt wohl!

scherzi!

Scherung SUBST

Benutzereintrag

Scherung COMPUT

distorsione f

vertikale Scherung eines Bildes f

distorsione verticale di un'immagine f

horizontale Scherung eines Bildes f

distorsione orizzontale di un'immagine f