Übersetzungen für „schmeichelrede“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schmeichelnd ADJ

1. schmeichelnd:

schmeichelnd

adulatore

schmeichelnde Worte

parole adulatrici

Wendungen:

schmeichelnde Musik

musica carezzevole

Schmeichelei <-, -en> SUBST f

Schmeichelei

lusinga f

jemandem Schmeicheleien sagen

fare complimenti a qn

schmeicheln VERB intr +haben

1. schmeicheln:

jemandem schmeicheln

lusingare (od adulare) qn

es schmeichelt ihm, dass …

lo lusinga il fatto che …

jemandes Eitelkeit schmeicheln

stuzzicare la vanità di qn

2. schmeicheln (gut stehen):

schmeicheln

donare

diese Farbe schmeichelt ihr

questo colore le dona

schmeichelhaft ADJ

schmeichelhaft

lusinghiero