Übersetzungen für „schnitzholz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schnittholz <-es> SUBST nt

Schnittholz

legname m da taglio

Schutzholz <-es> SUBST nt

Schutzholz

barriera f boschiva (di protezione)

schnitzeln VERB trans

schnitzeln

tagliuzzare

I . Schnitzel <-s, -> SUBST nt

Schnitzel

scaloppina f

Schnitzel (paniert)

cotoletta f

Wiener Schnitzel

cotoletta alla milanese

II . Schnitzel <-s, -> SUBST nt/m

Schnitzel

ritaglio m

Schnitzel

pezzetto m

I . schnitzen VERB trans

1. schnitzen:

schnitzen

scolpire

2. schnitzen:

schnitzen

intagliare

Ornamente in eine Tür schnitzen

intagliare ornamenti in una porta

II . schnitzen VERB intr +haben

schnitzen

lavorare d’intaglio

Schnitzbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Schnitzbild

figura f intagliata, intaglio m

Schwarzholz <-es> SUBST nt

Schwarzholz

ebano m

Nutzholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Nutzholz

legno m

Nutzholz

legname m da costruzione

Nutzholz (Holz zum Verarbeiten)

legno m da falegnameria

Setzholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Setzholz

piantatoio m

Setzholz

cavicchio m

Setzholz

foraterra m

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer:

Schnitzer

intagliatore m

2. Schnitzer ugs :

Schnitzer

errore m madornale

sich (dat) einen groben Schnitzer leisten

prendere un grosso granchio

Schnitzler <-s, Schnitzler> SUBST m schweiz

Schnitzler → Schnitzer

Siehe auch: Schnitzer

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer:

Schnitzer

intagliatore m

2. Schnitzer ugs :

Schnitzer

errore m madornale

sich (dat) einen groben Schnitzer leisten

prendere un grosso granchio

Schnitzbank <Schnitzbank, -bänke> SUBST f

Schnitzbank

banco m per i lavori d’intaglio

Schnitzerei <-, -en> SUBST f

Schnitzerei

intaglio m

Schnitzwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Schnitzwerk

opera f d’intaglio

Schnitzerin <-, -nen> SUBST f

Schnitzerin

intagliatrice f

Schnitzelei <Schnitzelei, -en> SUBST f reg

Schnitzelei → Schnitzerei

Siehe auch: Schnitzerei

Schnitzerei <-, -en> SUBST f

Schnitzerei

intaglio m

schnittig ADJ

schnittig

dalla linea slanciata