Übersetzungen für „Schulung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schulung <-, -en> SUBST f

1. Schulung:

Schulung

istruzione f

Schulung

addestramento m

2. Schulung (Kurs):

Schulung

corso m di formazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für seinen Betrieb benötigt man über die Bedienungsanleitung hinaus keine spezielle Schulung.

de.wikipedia.org

Über die jeweilige Bedienungsanleitung hinaus sollte es keine spezielle Schulung erfordern, sowohl den Computer als auch eine darauf installierte Anwendungssoftware zu betreiben.

de.wikipedia.org

Dazu kommen rein ingenieurtechnische Dienstleistungen, IT- und Non-IT-Schulungen sowie Management-Dienstleistungen zur personellen und organisatorischen Unterstützung von Projekten.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org

An speziellen sicherheitspolitischen Schulungen der Bundeswehr nahmen 11000 Lehrer im Jahr 2011 teil.

de.wikipedia.org

Es werden diverse Dienste angeboten, unter anderem Schulungen im Bereich Strafverfolgung und nukleare Sicherheit.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begann sie Schulungen für ihre mediale Begabung u. a. bei englischen Medien.

de.wikipedia.org

Sukzessive entstanden Tochtergesellschaften, welche auf Handel, medizinische Schulungen sowie auf die Herstellung von Kosmetikprodukten spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Er durchlief ab 1875 die verschiedenen Entwicklungsstufen zum Offizier und nahm an speziellen Schulungen und Offizierslehrgängen teil.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org