Übersetzungen für „septembertag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

September <-[s], -> SUBST m

September

settembre m

im September

in, a settembre

am dritten September

il tre (di) settembre

Feiertag SUBST m

Feiertag

giorno m di festa ( od festivo)

an Sonn- und -Feiertagen

(la) domenica e (i giorni) festivi

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Vatertag SUBST m

Vatertag

festa f del papà

Muttertag SUBST m

Muttertag

festa f della mamma

Sommertag <-[e]s, -e> SUBST m

Sommertag

giorno m estivo, giornata f estiva (d’estate)

Wintertag <-[e]s, -e> SUBST m

Wintertag

giorno m ( od giornata f ) invernale, d’inverno

Fenstertag <Fenstertag, -e> SUBST m

Fenstertag

= giorno lavorativo tra due giorni festivi

Maifeiertag SUBST m

Maifeiertag

festa f del primo maggio

Quatember <-s, Quatember> SUBST m

Quatember

quattro tempora fpl

Camembert <-s, -s> [ˈkaməmbɛːr] SUBST m , Camembert [kamãˈbɛːɐ]

Camembert

camembert m

Württemberg <-s> SUBST nt

Württemberg

Württemberg m

Satertag SUBST

Benutzereintrag

Satertag (Samstag) m nordd

sabato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf deutscher Seite wurden in den letzten Septembertagen infolge der raschen Fronterweiterung weitere umfassende Umgruppierungen nötig.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Septembertagen desertierten ganze Staffeln in nahe gelegene Hügel.

de.wikipedia.org

Es war ein heißer Septembertag und herbstklar lag das Land unter mir.

de.wikipedia.org

Wenig später erschienen die Verbündeten vor der Stadt und plünderten während der letzten Septembertage des Jahres 1324 die Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Septembertage 1742 bilden den historischen Hintergrund für das Freilichtfestspiel.

de.wikipedia.org

Am letzten Septembertag 1874 konnte eröffnet werden.

de.wikipedia.org