Übersetzungen für „sitzungsraum“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sitzungssaal SUBST m

Sitzungssaal

sala f (delle) conferenze

Fassungsraum <-[e]s> SUBST m

Fassungsraum

capacità f

Fassungsraum

capienza f

Währungsraum SUBST m

Währungsraum

zona f monetaria

Ballungsraum SUBST m

Ballungsraum

regione f ad alta concentrazione (di popolazione e industrie)

Ausstellungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Ausstellungsraum

spazio m espositivo

Ausstellungsraum (von Autohändler)

salone m dell’automobile

Sitzungsgeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Sitzungsgeld

gettone m di presenza

Empfangsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Empfangsraum (in Ämtern):

Empfangsraum

sala f d’attesa ( od d’aspetto)

2. Empfangsraum (in Wohnungen):

Empfangsraum

sala f di ricevimento, salotto m

Sitzungszimmer SUBST nt

Sitzungszimmer

saletta f per riunioni

Forschungsraum SUBST m

Europäischer Forschungsraum

Spazio m Europeo della Ricerca

Erfrischungsraum SUBST m

Erfrischungsraum

buffet m

Besprechungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Besprechungsraum

sala f riunioni

Verdichtungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Verdichtungsraum:

Verdichtungsraum

area f densamente popolata

2. Verdichtungsraum PHYS TECH :

Verdichtungsraum

volume m ( od spazio m ) di compressione

Sitzungsbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Sitzungsbericht

verbale m di una, della seduta

Sitzungsperiode <-, -n> SUBST f POL

Sitzungsperiode

sessione f

Behandlungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Behandlungsraum

ambulatorio m

Behandlungsraum

studio m medico

Vorführungsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Vorführungsraum

sala f da esposizione, show-room f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Treppen aus Marmor führen aus dem Erdgeschoss in einen Sitzungsraum mit reichhaltigen Decken- und Wandverzierungen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einen Trainingsraum und eine Mensa mit täglichen Mittagessen, einen Sitzungsraum mit 30 Plätzen für Versammlungen und Analyse der Basketball-Wettkämpfe.

de.wikipedia.org

Im Haus verteilt befinden sich heute unterschiedlich große Sitzungsräume.

de.wikipedia.org

Ratssaal, Sitzungsräume und Fraktionsgeschäftszimmer befinden sich ebenfalls im weiter unten liegenden Hauptgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsräume des Rathauses werden weiterhin für die politische Arbeit und kulturelle Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1994 sind auch im Dachgeschoss Büros und Sitzungsräume untergebracht.

de.wikipedia.org

In derselben Etage, im gleichen Stil, befindet sich ein kleiner Sitzungsraum mit Verbindungstür zum Präsidentenzimmer, das früher einen schmiedeeisernen Balkon zum Vorplatz besaß.

de.wikipedia.org

Es wird auch für besondere Anlässe wie Festivals, Theater, Opern und Ausstellungen und auch als Sitzungsraum genutzt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Saal Sitzungsraum des 12-köpfigen Domkapitels.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befinden sich ein Sitzungsraum und eine Bücherei.

de.wikipedia.org