Übersetzungen für „slawisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

slawisch ADJ

slawisch

slavo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ortsname leitet sich vom slawischen *stobor „Säule“ ab.

de.wikipedia.org

In diesem fand man neolithische und bronzezeitliche sowie zahlreiche slawische Nachbestattungen.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht vermutlich auf das slawische Wort für Meise, Sikor zurück.

de.wikipedia.org

Der Name ist erst seit dem 19. Jahrhundert in verschiedenen slawischen Sprachen verbreitet.

de.wikipedia.org

Neben Scherben eines slawischen Gefäßes wurde eine provinzialrömische Schöpfkelle, eine römische Trense sowie Mühlsteine einer Drehmühle gefunden.

de.wikipedia.org

Er kann von Kot oder Chot, dem Namen eines slawischen Lokators, abgeleitet werden und bedeutet somit etwa Siedlung eines Chot oder Kot.

de.wikipedia.org

Darauf deutet die Endung -itz hin, die bei slawischen Ortsnamen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Person anzeigt.

de.wikipedia.org

Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa hundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde zum ersten Mal 1327 schriftlich erwähnt und entwickelte sich aus einer älteren slawischen Siedlung.

de.wikipedia.org

Bedeutende Grabfunde aus frühkarolingischer Zeit unterstreichen, dass der Raum um Langenstein bereits im frühen Mittelalter eine Übergangs- bzw. Grenzzone zwischen fränkisch-bairischen und slawisch-awarischen Siedlungszonen war.

de.wikipedia.org