Übersetzungen für „solidaritätsaktion“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Solidaritätsgefühl <-s> SUBST nt

Solidaritätsgefühl

sentimento m di solidarietà

Solidaritätsstreik <-[e]s, -s> SUBST m

Solidaritätsstreik

sciopero m di solidarietà

I . solidarisieren VERB trans

solidarisieren

solidarizzare

II . solidarisieren VERB rfl

sich solidarisieren

solidarizzarsi

Staatsaktion SUBST f

eine Staatsaktion aus etwas machen

fare di qc un affare di stato

Prioritätsaktie <Prioritätsaktie, -n> SUBST f

Prioritätsaktie

azione f privilegiata

Solidarität <-> SUBST f

Solidarität

solidarietà f

Solidaritätszuschlag SUBST m

Solidaritätszuschlag

= tassa addizionale di solidarietà tedesca

solidarisch ADJ

solidarisch

solidale

Transaktion SUBST f HANDEL

Transaktion

transazione f

Solidaritätsbekundung SUBST

Benutzereintrag

Solidaritätsbekundung f

dimostrazione di solidarietà f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor war es im KZ zu einer Solidaritätsaktion zugunsten neu angekommener, völlig unterernährter sowjetischer Kriegsgefangener gekommen.

de.wikipedia.org

Unternehmen der Region starteten eine Solidaritätsaktion für den Hersteller und verteilten kostenlos das Produkt.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel über dieses Netzwerk globale Aktionstage zu bestimmten Themen beschlossen und koordiniert oder Kontakte für Solidaritätsaktionen geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung organisierte er Solidaritätsaktionen für politische Gefangene und deren Familien.

de.wikipedia.org

Die Solidaritätsaktion sollte ein Mahnruf an Politik und Gesellschaft sein, Flüchtlingen zu helfen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten die Solidaritätsaktionen für iranische Filmemacher fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Oberfohren erwartete eine Solidaritätsaktion von Partei und Fraktion gegen die Verletzung der Rechte eines Parteikollegen.

de.wikipedia.org

Erst freundlich empfangen und mit Solidaritätsaktionen unterstützt, kam es ab 1917 vermehrt zu Spannungen zwischen den Internierten und der einheimischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Es kam zu Solidaritätsaktionen und Befreiungen von eingefangenen geflohenen Sklaven.

de.wikipedia.org

Diese Feier stellte eine der größten Solidaritätsaktionen der Inhaftierten im Lager dar.

de.wikipedia.org