Übersetzungen für „stadtfest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Stadtfahrt <Stadtfahrt, -en> SUBST f

Stadtfahrt

visita f ( od giro m ) della città

Stadtgas <-es> SUBST nt

Stadtgas

gas m di città

Stadtrat <-[e]s, -räte> SUBST m

1. Stadtrat:

Stadtrat

consiglio m comunale

2. Stadtrat (Person):

Stadtrat

consigliere m comunale

Stadtrat

assessore m (comunale)

Stadtkern SUBST m

Stadtkern

centro m della città

Stadtteil SUBST m

Stadtteil

parte f della città

Stadtteil

quartiere m

Stadtflucht SUBST f

Stadtflucht

esodo m dalle città

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei orientierte man sich wieder darauf, was das Stadtfest ursprünglich war, nämlich ein Beleben von unbelebteren Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Der großflächige Platz dient heute Veranstaltungen wie dem Stadtfest, das alle zwei Jahre stattfindet, und auch für Konzerte.

de.wikipedia.org

Zu dem Stadtfest reisen auch Delegationen aus den Partnerstädten an.

de.wikipedia.org

Seit 1992 wird jährlich das Stadtfest gefeiert, welches die Stadt mit Unterstützung ortsansässiger Vereine ausrichtet.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Auftritte bei Stadtfesten und Festivals in der Region.

de.wikipedia.org

Ab 1875 bis heute tanzten sie auch jedes Jahr zum großen Stadtfest mit Ausnahme der Bürgerkriegsjahre von 1936 bis 1938.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren malte er für die Fraumünsterabtei, und 1504 erhielt er von der Stadt den Auftrag, am Stadtfest den Festplatz zu schmücken.

de.wikipedia.org

Größte kulturelle Veranstaltung ist das jährliche Burg- und Stadtfest mit der historischen Abitaufe am Samstagvormittag.

de.wikipedia.org

Bei einem Stadtfest bricht dann ein Stier aus und trampelt alles nieder.

de.wikipedia.org

Trotz positiver Stimmen fanden die kommenden Stadtfeste aufgrund des großen logistischen Aufwands wieder im Städtle statt.

de.wikipedia.org