Übersetzungen für „Ungeziefer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ungeziefer <-s> SUBST nt

Ungeziefer

insetti mpl (nocivi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hygienischen Umstände im Lager waren so katastrophal, dass sich die Ungeziefer und Krankheiten rapide verbreiteten.

de.wikipedia.org

Dies alles begünstigt das Aufkommen von Ratten und Ungeziefer sowie einer möglichen Geruchsbelästigung bzw. erschwert die Abholung durch die Stadtreinigung.

de.wikipedia.org

Darauf liegt, vom Boden entfernt und so vor Ungeziefer und Tieren geschützt, der gesamte Hausrat der Familie.

de.wikipedia.org

Gegen Ungeziefer, Motten, Mäuse und Ratten bedarf es der öfteren Desinfektion.

de.wikipedia.org

Sie studierte das Ungeziefer und zeichnete Vermutungen über deren Fortpflanzung auf.

de.wikipedia.org

Hunderte Familien im Grenzgebiet wurden im Rahmen der Aktion Ungeziefer ohne Ankündigung und oft unter Zurücklassung ihres Besitzes ins Landesinnere zwangsumgesiedelt.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Merkmal des Karnismus ist die Kategorisierung von Tieren als essbar, nicht essbar, Haustier, Ungeziefer, Raubtier oder Unterhaltungstier.

de.wikipedia.org

In dieser bezeichnet er die Menschheit als Ungeziefer und prophezeit ihr, dass die Menschen nicht der Verglasung ihres Planeten entkommen können.

de.wikipedia.org

Von Ungeziefer befallene Kleidung musste daher erheblich länger und in erheblich höherer Konzentration dem Gas ausgesetzt sein.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Beitrag bezeichnete er die Juden erstmals öffentlich als „Ungeziefer.

de.wikipedia.org