Übersetzungen für „unterhaltlichkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Unterhaltsamkeit <Unterhaltsamkeit> SUBST f

Unterhaltsamkeit

l’essere divertente

Unterschiedlichkeit <Unterschiedlichkeit, -en> SUBST f

Unterschiedlichkeit

differenza f

unterweltlich ADJ

1. unterweltlich:

unterweltlich

degli inferi

2. unterweltlich (zur Verbrecherwelt gehörend):

unterweltlich

dei bassifondi

Untauglichkeit SUBST f

1. Untauglichkeit:

Untauglichkeit

inservibilità f

2. Untauglichkeit (Nichteignung):

Untauglichkeit

inattitudine f

Wendungen:

wegen Untauglichkeit entlassen werden MIL

essere riformato

unterhaltsberechtigt [ˈʊntərhaltsbərɛçtɪçt] ADJ

unterhaltsberechtigt

che ha diritto agli alimenti

Unterhaltspflicht SUBST f

Unterhaltspflicht

obbligo m di passare gli alimenti

I . unterhalten <irr> VERB trans

1. unterhalten:

unterhalten

mantenere

eine Familie unterhalten

mantenere una famiglia

Kontakte zu jemandem unterhalten

mantenere i contatti con qn

2. unterhalten (amüsieren):

unterhalten

intrattenere

seine Gäste unterhalten

intrattenere i propri ospiti

3. unterhalten (betreiben):

unterhalten

gestire, condurre

II . unterhalten <irr> VERB rfl

1. unterhalten:

sich unterhalten

intrattenersi

sich mit jemandem über etwas (akk) unterhalten

intrattenersi con qn su qc

2. unterhalten:

sich unterhalten (sich vergnügen)

divertirsi

Wendungen:

sich unterhalten (reden)

conversare, parlare

unterhaltend ADJ

unterhaltend → unterhaltsam

Siehe auch: unterhaltsam

unterhaltsam ADJ

unterhaltsam

divertente

unterhaltsam

piacevole

Weltlichkeit SUBST

Benutzereintrag

Weltlichkeit f REL

laicità f