Übersetzungen für „unterschieben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unterschieben <irr> VERB trans

1. unterschieben (darunter schieben):

unterschieben

mettere sotto

2. unterschieben (heimlich):

unterschieben

sostituire (od scambiare) di nascosto

jemandem einen Brief unterschieben

sostituire di nascosto una lettera a qn

3. unterschieben (zuschreiben):

unterschieben

attribuire falsamente, imputare

Beispielsätze für unterschieben

jemandem einen Brief unterschieben

sostituire di nascosto una lettera a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kuckucksei wurde zum Synonym für etwas, das jemand anderem untergeschoben wurde.

de.wikipedia.org

In der Dokumentation dieses Gespräches wurden ihm gezielt falsche Aussagen untergeschoben, um ihn zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Ihr wurden zahlreiche Affären mit bekannten männlichen Hollywoodstars untergeschoben.

de.wikipedia.org

Eine Cross-Site-Scripting-Schwachstelle entsteht, wenn sich eine Webseite durch fehlerhafte Maskierung Code unterschieben lässt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde das Kind aus dieser Beziehung einem Vasallen untergeschoben.

de.wikipedia.org

Literatur überschreibt das schlechte Bestehende mit Sinn, sie unterschiebt dem Beschriebenen Sinnhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org

Einzelne muslimische Gelehrte warfen ihm vor, Traditionen christlicher bzw. jüdischer Provenienz dem Propheten untergeschoben zu haben.

de.wikipedia.org

Bis ans Ende des Grabens waren Längsschwellen gelegt und es wurden immer wieder Walzen untergeschoben.

de.wikipedia.org

Nur ein Kind, das selbst noch keine zutreffenden Vorstellungen über seinen Personenstand hat, kann untergeschoben werden.

de.wikipedia.org