Übersetzungen für „Vaterstadt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vaterstadt SUBST f

Vaterstadt

città f natale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ihre Amme ließ sie ihm ausrichten, dass sie ihm gegen ein Heiratsgelöbnis ihre Vaterstadt ausliefern werde.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Maler in seiner Vaterstadt tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1596 übte er als Deputat die Aufsicht über die Kirche, die Schule und die Universität seiner Vaterstadt aus.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall errichteten ihm die Angehörigen oder Mitbürger der Vaterstadt ein bisweilen sehr prachtvolles Ehrenmal.

de.wikipedia.org

So lag es ihm daran, in eine Stellung seiner Vaterstadt befördert zu werden.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er seine diplomatischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und für seine Vaterstadt einige wichtige Ausnahmebestimmungen vereinbaren.

de.wikipedia.org

Nach seinem erfolgreichen Studienabschluss konnte er sich als Rechtsanwalt in seiner Vaterstadt niederlassen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit und vor allem nach seiner Pensionierung 1935 betrieb er umfangreiche Studien zur Geschichte seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1807 Stadtrat und 1811 Bürgermeister seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org