Übersetzungen für „verballert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verballern VERB trans

verballern

sperperare

verbittert ADJ

verbittert

amareggiato

verballhornen VERB trans

verballhornen

storpiare, parodiare

verbalisieren VERB trans

verbalisieren

esprimere verbalmente

verbauen VERB trans

1. verbauen:

verbauen

ostruire

jemandem die Aussicht verbauen

togliere la vista a qn

2. verbauen fig :

verbauen

precludere

jemandem die Zukunft verbauen

precludere il futuro a qn

3. verbauen (schlecht bauen):

verbauen

costruire male

Wendungen:

die Landschaft verbauen

deturpare il paesaggio

verbacken <verbäckt/verbackt, verbackte, verbuk, verbacken> VERB trans

verbacken

adoperare, usare

hundert Gramm Butter verbacken

usare un etto di burro

Mehl zu Brot verbacken (verarbeiten)

usare farina per fare il pane

verbannen VERB trans

verbannen

bandire, esiliare

Wasserballer <-s, Wasserballer> SUBST m

Wasserballer

pallanuotista m

Verballhornung <Verballhornung, -en> SUBST f

Verballhornung

storpiatura f

Verballhornung

parodia f

Verbalnote <Verbalnote, -n> SUBST f DIPL

Verbalnote

nota f verbale

eine Verbalnote überreichen

presentare una nota verbale

Verbalphrase <Verbalphrase, -n> SUBST f

Verbalphrase

frase f verbale

Verbalkontrakt <-[e]s, -e> SUBST m

Verbalkontrakt

contratto m verbale

Verbaladjektiv <-s, -e> SUBST nt

Verbaladjektiv

aggettivo m verbale