Übersetzungen für „verfeinden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verfeinden VERB rfl

sich (mit jemandem) verfeinden

inimicarsi (qn)

Beispielsätze für verfeinden

sich (mit jemandem) verfeinden

inimicarsi (qn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verfeindeten Heere schlugen in der Jordanebene ihre Lager auf.

de.wikipedia.org

In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Er verfeindet sich mit einem Mafioso aus dem Kongress bis auf den Tod.

de.wikipedia.org

Die Polizei geht nach Angaben aus Ermittlungskreisen von einer Auseinandersetzung zwischen verfeindeten Gangs zweier Stadtteile aus.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Spielfiguren stellen die Kriegsmaschinerie der verfeindeten Nationen dar.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Entscheidung war, dass längere Zeit Gerüchte kursierten, dass die beiden Rapper miteinander verfeindet seien.

de.wikipedia.org

Ihre Familien sind so lange sie zurückdenken kann miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Diese Indianer wurden in einem großen Gebiet von unterschiedlichen Stämmen angeworben, teilweise auch aus Gruppen, die traditionell miteinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org