Übersetzungen für „verkrautend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verkrauten +sein VERB intr

verkrauten

essere infestato di erbacce

verkraften VERB trans ugs

verkraften

sopportare

eine Belastung verkraften

sopportare un peso

verunkrauten VERB trans

verunkrauten

ricoprire di erbacce

Verkrautung <Verkrautung, -en> SUBST f

Verkrautung

infestazione f di erbacce

verkrauchen reg

verkrauchen → verkriechen

Siehe auch: verkriechen

verkriechen <irr> VERB rfl

1. verkriechen:

sich verkriechen

rintanarsi, rifugiarsi

Wendungen:

sich verkriechen (sich verstecken)

nascondersi

verkrachen VERB rfl ugs

sich mit jemandem verkrachen

rompere con qn

I . verkrallen VERB trans

die Hände in etwas akk , um etwas verkrallen

aggrapparsi (con le mani) a qc

II . verkrallen VERB rfl , sich verkrallen

verkrallen

aggrapparsi

sich in jemandes Haare verkrallen

prendere qn per i capelli

verkratzen VERB trans

verkratzen

graffiare

eine glatte Oberfläche verkratzen

graffiare una superficie liscia

verkrusten VERB intr +sein

1. verkrusten:

verkrusten

incrostarsi

mit Schlamm verkrusten

incrostarsi di fango

2. verkrusten (Wunde):

verkrusten

formare la crosta