Übersetzungen für „vorbeizischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vorbeiziehen <irr> VERB intr +sein

1. vorbeiziehen:

vorbeiziehen

passare (davanti)

Wendungen:

vorbeiziehen lassen fig

lasciar passare

vorbeischauen VERB trans

vorbeischauen

passare a vedere

bei jemandem, etwas vorbeischauen

passare da qn , da qc a vedere

vorbeigehen <irr> VERB intr +sein

1. vorbeigehen:

an jdm/etw vorbeigehen

passare accanto (od davanti) a qn/qc

2. vorbeigehen:

an den Tatsachen vorbeigehen fig

passar sopra ai fatti

3. vorbeigehen:

bei der Apotheke vorbeigehen ugs

passare in farmacia

4. vorbeigehen (vergehen):

vorbeigehen

finire

Wendungen:

bei jemandem vorbeigehen (besuchen)

fare un salto da qn

im Vorbeigehen

passando

vorbeilassen <irr> VERB trans ugs

vorbeilassen

lasciar passare

vorbeirasen +sein VERB intr

vorbeirasen

sfrecciare (davanti)

an jemandem vorbeirasen

sfrecciare davanti a qn

vorbeimüssen <muss, musste, gemusst> +haben VERB intr ugs

vorbeimüssen

dover passare

vorbeidrücken VERB rfl , sich vorbeidrücken

1. vorbeidrücken:

sich an jemandem vorbeidrücken

passare vicino a qn senza essere visto, evitare qn

Wendungen:

sich an etwas dat vorbeidrücken fig

scansare, evitare qc