Übersetzungen für „Wechselschritt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Wechselschicht <Wechselschicht, -en> SUBST f

Wechselschicht

turno m alternato, avvicendato

Wechselschalter <-s, Wechselschalter> SUBST m ELEK

Wechselschalter

commutatore m

Wechselschuld SUBST f

Wechselschuld

debito m cambiario

wechselseitig ADJ

wechselseitig

reciproco

wechselhaft ADJ

wechselhaft

mutevole, instabile, variabile

Wechselkursparität <Wechselkursparität, -en> SUBST f

Wechselkursparität

parità f di cambio

Wechselgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Wechselgeschäft

operazione f di cambio

Wechselspiel <-[e]s, -e> SUBST nt

Wechselspiel

(gioco m di) alternanza f

das Wechselspiel der Farben

l’alternanza dei colori

Wechselstrom SUBST m ELEK

Wechselstrom

corrente f alternata

wechselständig ADJ BOT

wechselständig

alterno

wechselwarm ADJ

wechselwarm

eterotermo

Wechselschuldner <-s, Wechselschuldner> SUBST m

Wechselschuldner

debitore m cambiario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Hügeltraining (Berghochspringen im Wechselschritt) wird nicht nur die extreme Laktattoleranz trainiert, sondern vor allem Bewegungsökonomie unter den Bedingungen totaler Übersäuerung.

de.wikipedia.org

Schrittfolge: Wechselschritt mit jeweiligem Aufhüpfen auf das vierte Achtel bei gleichzeitigem leichten Knieheben.

de.wikipedia.org

In diesem Wechselschritt drückt sich die durch die ästhetische Wende wiederentdeckte Korrespondenz von Form und Inhalt aus.

de.wikipedia.org

Grundschritt ist ein dem Polkaschritt ähnlicher Wechselschritt mit oder ohne anschließendem Hüpfer.

de.wikipedia.org

Wechselschritt im ungeraden Takt, daher ohne Pause, jeder der drei Teilschritte besitzt den gleichen Zeitwert.

de.wikipedia.org

Kennzeichen ist neben dem Wechselschritt eine besondere Tanzhaltung (Rheinländerfassung), bei der Tänzerin und Tänzer hintereinander stehen, in die Tanzrichtung blicken und die Hände über den Schultern halten.

de.wikipedia.org

Die Grundform ist eine Folge von Polkaschritten oder Wechselschritten (kurz-kurz-lang) mit Betonung auf dem ersten Kurzschritt, also abwechselnd auf dem linken und rechten Fuß.

de.wikipedia.org