Übersetzungen für „weiterkommen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

weiterkommen <irr> VERB intr +sein

weiterkommen

andare avanti, progredire, fare progressi

im Beruf weiterkommen

fare carriera

Weiterkommen SUBST

Benutzereintrag

Weiterkommen nt

avanzamento m

Weiterkommen nt

progresso m

Beispielsätze für weiterkommen

im Beruf weiterkommen

fare carriera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Ergebnisse werden addiert und entscheiden über ein Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Bei ersterer siegte er in zwei von fünf Partien, für ein Weiterkommen reichte es dennoch nicht.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel über das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Pro Turnier kämpfen jeweils vier Gewichtsklassen um das Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

In den wöchentlichen Liveshows haben die Zuschauer die Möglichkeit, über das Weiterkommen der Kandidaten zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf des 100-Meter-Laufes schied er dort mit persönlicher Bestleistung von 11,06 s aus; für ein Weiterkommen hätte er 10,80 s benötigt.

de.wikipedia.org

Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.

de.wikipedia.org

Anschließend entscheidet der Gastjuror über das Weiterkommen der Kandidaten.

de.wikipedia.org