Übersetzungen für „werkseitig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

werkseitig ADJ

Benutzereintrag

werkseitig

da parte della fabbrica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es in mehreren nationalen Serien Konflikte mit den werkseitig engagierten Herstellern über die Einstufung und Entwicklung der Fahrzeuge gab, führte dies zu Sonderregeln in den jeweiligen Ländern.

de.wikipedia.org

Sturzpads sind üblicherweise nicht werkseitig verbaut.

de.wikipedia.org

Je nach Gerätesoftware ist die Bezeichnung entweder frei wählbar oder wird werkseitig vorgegeben.

de.wikipedia.org

Damit wurde es möglich, Mittelspannungs-Verbindungen mit werkseitig geprüften Komponenten modular aufzubauen.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die werkseitigen Leistungsangaben der Motoren erfolgten in Brutto-PS.

de.wikipedia.org

Für die Weiterentwicklung der werkseitigen Allradantriebe oder die Erstausstattung mit Allradtechnik haben sich deshalb große Offroadausrüster auf den Sprinter spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die fortschreitende technische Entwicklung führte zur Herstellung von kalibriertem Massivparkett mit bereits werkseitig aufgebrachten Oberflächenbehandlungen.

de.wikipedia.org

Fertighäuser werden im Ganzen oder zumindest in Teilen werkseitig vorgefertigt, die Endmontage findet auf der Baustelle statt.

de.wikipedia.org

Durch Nachweis einer Rennfahrerlizenz konnte der potentielle Käufer die werkseitige Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufheben lassen.

de.wikipedia.org

Der Kalibrierfaktor einer Messeinheit wird werkseitig programmiert.

de.wikipedia.org