Übersetzungen für „Zusammenfall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zusammenfall <-[e]s> SUBST m

Zusammenfall

coincidenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Frage, wie der Lautwechsel vonstattenging, konkurrieren verschiedene Lehrmeinungen, zudem wird in mehreren Modellen versucht, eine Verbindung mit dem Zusammenfall der Phoneme und in den arabischen Dialekten herzustellen.

de.wikipedia.org

Wenn diese beiden Gegenpole nicht nur nebeneinander bestehen, sondern ihr Zusammenfall zu einer Einheit verstanden und so der Widerspruch überwunden wird, kann das Unsagbare berührt werden.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Endungen ist wiederum Ursache für den Zusammenfall gleichlautender Kasus, wie im Englischen und Niederdeutschen (siehe unten).

de.wikipedia.org

Das Erlöschen von Verbindlichkeiten infolge des Zusammenfalls von Gläubiger und Schuldner ist in zahlreichen weiteren europäischen Kodifikationen bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenfall der antiken Bauten wohl durch ein Erdbeben noch in der Spätantike gab es keine spätere Bebauung des Geländes.

de.wikipedia.org

Da das Eine jedem Gegensatz entzogen ist, ist es auch nicht als Zusammenfall der Gegensätze zu begreifen.

de.wikipedia.org

Partialtraumen erlangen zudem oft nur im Zusammenfall mit bestimmten Situationen ihre Bedeutung als traumatisches Erlebnis.

de.wikipedia.org

Die Idee des Zusammenfalls (Koinzidenz) der Gegensätze zu einer Einheit ist aus der Tradition des Neuplatonismus hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammenfall von Ich und Bin entsteht erst der ganze, der wirkliche Mensch.

de.wikipedia.org

Der Leitsatz dieses Urteils lautet: „Erlischt ein Auflassungsanspruch durch den Zusammenfall von Gläubiger und Schuldner (Konfusion), so geht auch die zu seiner Sicherung bestehende Auflassungsvormerkung unter“.

de.wikipedia.org