Übersetzungen für „Zylinderkopf“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zylinderkopf SUBST m TECH

Zylinderkopf

testata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ansaugrohr und Auspuff sitzen am Zylinderkopf auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind aus Stahl gefertigt; Zylinderköpfe und Kolben bestehen aus einer Aluminiumlegierung.

de.wikipedia.org

Die Zylinderkopfhaube wird von vier Muttern auf dem Zylinderkopf gehalten.

de.wikipedia.org

Vorteile sind die flache Bauweise des Motors und der einfache Guss des Zylinderkopfes.

de.wikipedia.org

Die neuen Vierventil-Zylinderköpfe waren elektronisch mit den Zylindern verschweißt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit waren die Zylinder luftgekühlt und die Zylinderköpfe wassergekühlt.

de.wikipedia.org

Sechs einzelne Zylinderköpfe schließen den Motorblock nach oben ab.

de.wikipedia.org

Am Zylinderkopf ist die Vakuumpumpe der Motoren installiert, die von der Nockenwelle aus angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.

de.wikipedia.org