Übersetzungen für „dirigente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . dirigente [diriˈʤɛnte] ADJ

dirigente

Führungs-, leitend, Leitungs-

II . dirigente [diriˈʤɛnte] SUBST m/f il/la

dirigente

Leiter m , -in f

I . dirigere [diˈriːʤere] VERB trans

1. dirigere:

dirigere

richten, lenken

dirigere lo sguardo verso qc

den Blick auf etw (akk) richten

2. dirigere (gestire):

dirigere

leiten, führen

dirigere il traffico

den Verkehr regeln

II . dirigere [diˈriːʤere] VERB

dirigersi

(zu)streben, zusteuern, zufahren

dirigersi alla (o verso la) stazione

auf den Bahnhof zusteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1917 rifiutò di aderire al movimento rivoluzionario e non lesinò critiche al dispotismo del gruppo dirigente bolscevico.

it.wikipedia.org

Potresov era il principale dirigente di un gruppo di intellettuali socialdemocratici che sfruttava le limitate opportunità offerte dal "periodo reazionario" per pubblicare testi socialisti.

it.wikipedia.org