Übersetzungen für „Übereinkunft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Über·ˈein·kunft <Übereinkunft, Übereinkünfte> [yːbɐˈʔ͜ainkʊnft, -kʏnftə] SUBST f

Übereinkunft

overeenkomst

Übereinkunft

akkoord nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Beide Bündnisse einigten sich jeweils in insgesamt 51 Städten und zahlreichen Kreisen auf eine Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Der weltweite Schutz geistigen Eigentums ist durch internationale Übereinkünfte geregelt.

de.wikipedia.org

Diese Übereinkunft ließ jedoch außer Acht, dass es zu unterschiedlichen wirtschaftlichen Entwicklungen in den verschiedenen Ländern kommen kann.

de.wikipedia.org

Eine äquivalente internationale Übereinkunft gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer erfolgten Aufstockung wurde eine Übereinkunft geschlossen, laut welcher der Gebäudekomplex auf weitere 20 Jahre dem Justizministerium überlassen wurde.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.

de.wikipedia.org

Durch die Übereinkunft soll die Kaufkraft der Arbeitnehmer erhalten werden und die Steigerung der Löhne nicht zu stark hinter jenen der Unternehmensgewinne zurückfallen.

de.wikipedia.org

Auch in der Frage der Polygamie wurde dabei keine Übereinkunft gefunden.

de.wikipedia.org

Wahl und Aufbau der Kerntheorie sind also letzten Endes eine Frage der Übereinkunft.

de.wikipedia.org