Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abgeteilt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·tei·len VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Innere der Kirche ist dreischiffig, die Seitenschiffe sind durch Marmorsäulen von dem Hauptschiff abgeteilt.
de.wikipedia.org
Allerdings stand im Allerheiligsten kein Kerubenthron mehr, sondern dies war ein völlig leerer, durch einen Vorhang abgeteilter Raum.
de.wikipedia.org
Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.
de.wikipedia.org
Das Hauptschiff mit seinem breiten Mittelgang wird durch die beiden Hauptarkaden zu den Seitenschiffen abgeteilt.
de.wikipedia.org
1857 bis 1860 wurde das südliche Schiff abgeteilt.
de.wikipedia.org
Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.
de.wikipedia.org
In der nördlichen (Seiten)-Kammer war ein Bereich in Art eines Quartieres bzw. einer kleinen Steinkiste abgeteilt in der Leichenbrand von Kindern gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Der Führerstand 2 war durch eine Trennwand vom Packraum abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Kammern werden nur durch drei Paare gegenüberliegender Pfosten abgeteilt.
de.wikipedia.org
Von dem einst sehr großen Hof wurden bereits vor 1541 zwei Osterwalder Höfe abgeteilt.
de.wikipedia.org

"abgeteilt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski